Ардальон Валерьевич Попов, Суд и наказания за преступления против веры и нравственности по русскому праву