Басти Родригез-Иньюригарро, Пограничная зона

СПРЯЧЬТЕ ЭТОТ РОМАН от детей и особенно от взрослых: он втягивает в притоны и червоточины, ничего не осуждает и непременно кого-нибудь оскорбит. На фантасмагорическом диалекте здесь говорят о буднях, на языке, простом, как школьный двор – о границах, которых нет, и о том, что за ними. О мире тесном и многослойном. О безвоздушных замках, воздушных лабиринтах и карусели чистилищ. О шалой и алой заре на ускользающем горизонте и о ветре свободы, который вопреки законам физики шумит даже в вакууме.