Дмитрий Иванович Тихомиров, Букварь для совместного обучения письму, русскому и церковнославянскому чтению и счету для народных школ