Григорий Григорьевич Гагарин, Сборник византийских и древнерусских орнаментов, собранных и рисованных князем Г.Г. Гагариным