Михаил Власов, Юрка и гарбиджмен

Герой рассказа Дирк служит космическим гарбиджменом и занимается уничтожением планет, которым Межгалактический Совет присвоил «мусорный рейтинг». Он рассказывает о мирах и цивилизациях, с которыми ему пришлось столкнуться во время своих путешествий в разные уголки Вселенной и вспоминает свои первые задания, когда ему чудом удалось спастись. Ему нравится его работа, и он не сомневается в правильности поставленных ему целей, но одна встреча полностью переворачивает его представление о мире, в котором он живёт.